Code Avengers - Español (Spanish)
Click here to read the article in English
Español
¡Hola! Estamos orgullosos de anunciar que Code Avengers, incluyendo atención al cliente están siendo probados en español. Hace más de un año nosotros tradujimos los cursos de nivel 1 de HTML/CSS y Javascript y han sido utilizados por muchos hispanohablantes como una base para empezar sus carreras como programadores.
Después del inglés, el español es uno de los idiomas más comunes de nuestros usuarios. Nosotros deseamos brindarles apoyo mientras empiezan sus caminos para llegar a ser programadores profesionales. Los cursos que tenemos disponibles actualmente en español son HTML/CSS niveles 1 & 2, Javascript niveles 1 & 2, Desarrollo web 1, Desarrollo de juegos 1 y algunos cursos de introducción (más de 100 horas de cursos en total).
Nosotros también hemos creado una manera más fácil y clara para nuestros usuarios identificar cuáles cursos están disponibles en su idioma (no sólo español). Cuando uno está en la página de perfil, selecciona un idioma y aparecerán los cursos con contenido ya traducido arriba y aparecerá contenido sólo en inglés abajo. Un símbolo rojo con el código del idioma (ES = español) aparecerá al lado de cada lección, proyecto y cuestionario que se haya traducido. Si un curso entero está traducido sólo aparecerá el símbolo al lado del título del curso. Esperamos que este cambio hace que sea más fácil para nuestros usuarios identificar el contenido en su idioma.
Nosotros planeamos seguir traduciendo cursos en el futuro. Si tu quieres que se traduzca un curso específico por favor escríbeme a jordan@codeavengers.com.
English
Code Avengers is excited to announce that the code Avengers website, including support, are being tested in Spanish! We originally had a select number of courses translated a year ago into Spanish (HTML/CSS & Javascript Level 1) and have been used by many Spanish speakers as a foundation to start their paths to becoming programmers.
After English, Spanish has been amongst the top languages spoken by our users. We wish to better support and help them on their journey to becoming programmers. The courses we currently have available in Spanish are HTML/CSS levels 1 & 2, Javascript levels 1 & 2, Web Dev 1, Game Dev 1 and some of our introductory courses and projects (Around 100+ hours of content).
We have also made it easier for users to see what courses are currently available in their language (not only Spanish). When in the profile page, all you have to do is select a language and it will place at the top all courses that have translated content and at the bottom courses with only content in English. A language symbol highlighted red will be next to each translated lesson, project and quiz. If an entire course is translated then there will only be a highlighted language symbol next to the course name. We hope that this will make it easier for users to identify which courses are available in their language.
We plan to continue to expand available courses in the future. If you want us to translate a specific course in your language, please contact jordan@codeavengers.com.